webshop移行＆休止のお知らせ

当オンラインショップにお越しいただき、ありがとうございます。

大変申し訳ございませんが、現在こちらのオンラインショップは
停止しております。
昨年末より新しいウェブショップ（ree*rosee webshop）に移行
しましたが、現在休止中です。
４月以降に再開予定ですので、恐れ入りますが、
しばらくお待ちいただけますようよろしくお願いいたします！


Dear customers in abroad;
thank you for coming my online shopping site!

i've set up the new webshop here: ree*rosee webshop
it's available for customers overseas too, however shipment is
different from domestic.

so if you have something that you'd like to purchase,
please e-mail which you want and i'll let you know the stocks,
about payment and shipment. please look at here for detail.
thank you.

however, now it's closing and will perhaps re-open from April.

new webshop!

新しいウェブショップを開設しました。
ree*rosee webshop 

先月イベントで販売した新商品などを初め、今後はしばらく
こちらでグッズを更新して行く予定です。
在庫に余裕のあるものは、後日creemaでも出品登録する予定です。
過去に登録しているものについては、引き続きcreemaにて
お買い求めいただけます。

海外からのオーダーも可能ですが、発送設定が曖昧なので、
海外からのオーダーは、お手数ですが上記ウェブショップを
ご覧いただきご希望の商品をメールにてお知らせ下さい。
追って、精算・発送方法など詳細をご連絡させていただきます。
引き続きよろしくお願いいたします。


Dear customers in abroad;
thank you for coming my online shopping site!

i've set up the new webshop here: ree*rosee webshop
it's available for customers overseas too, however shipment is
different from domestic.

so if you have something that you'd like to purchase,
please e-mail which you want and i'll let you know the stocks,
about payment and shipment. please look at here for detail.
thank you.